Ferse

f; -, -n

1. heel (auch am Strumpf etc.)

2. fig.: jemandem / einer Sache (dicht) auf den Fersen folgen follow (hot oder hard) on the heels of s.o. / s.th.; jemandem auf den Fersen sein oder bleiben be hard on s.o.’s heels; sich an jemandes Fersen heften stick to s.o.’s tail; jemanden auf den Fersen haben have s.o. on one’s tail

* * *

die Ferse

heel

* * *

Fẹr|se ['fɛrzə]

f -, -n

heel

jdm (dicht) auf den Fersen sein or folgen/bleiben — to be/stay hard or close on sb's heels

See:

→ heften

* * *

die

1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) heel

2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) heel

* * *

Fer·se

<-, -n>

[ˈfɛrzə]

f (Teil des Fußes) heel

▶ sich akk jdm an die \Fersen hängen to stick close to sb

▶ sich akk an jds \Fersen heften to stick hard on [or to dog] sb's heels

▶ jdm [dicht] auf den \Fersen sein [o bleiben] to be [hot] on sb's tail

* * *

die; Ferse, Fersen heel; (fig.)

sich an jemandes Fersen (Akk.) /sich jemandem an die Fersen heften — stick [hard] on somebody's heels

jemandem [dicht] auf den Fersen sitzen od. sein — (ugs.) be [hard or close] on somebody's heels

* * *

Ferse f; -, -n

1. heel (auch am Strumpf etc)

2. fig:

jemandem/einer Sache (dicht) auf den Fersen folgen follow (hot oder hard) on the heels of sb/sth;

jemandem auf den Fersen sein oder

bleiben be hard on sb’s heels;

sich an jemandes Fersen heften stick to sb’s tail;

jemanden auf den Fersen haben have sb on one’s tail

* * *

die; Ferse, Fersen heel; (fig.)

sich an jemandes Fersen (Akk.) /sich jemandem an die Fersen heften — stick [hard] on somebody's heels

jemandem [dicht] auf den Fersen sitzen od. sein — (ugs.) be [hard or close] on somebody's heels

* * *

-n f.

heel n.